付政浩：姚明初到美國時經常說“那個”隊友看他的眼神都怪怪的
- 發布于：2024-10-05 19:01:14
- 來源：藍鯨體育
10月5日訊 資深媒體人付政浩今天在社媒發文，談到了黑人群體最反感的那個詞Niger。
付政浩在個人微博上寫道：“說起黑人群體最反感的那個詞Niger，很容易想起姚明剛去NBA時的趣事。姚明自傳《我的世界我的夢》中就曾專門把此事當作中美文化差異的案例之一。
“國人習慣性講口頭語——‘那個’，有什么話中間一斷想不起來了，就拿‘那個’過渡一下。姚明當時英語還不太靈光，聘請了一位白人翻譯潘克倫。姚明說中文經常會說‘那個’，很快更衣室里的隊友們看他的眼神都怪怪的，特別是替補中鋒卡托，總是轉過頭來瞪他倆。
“潘克倫很快就和姚明做了解釋，讓他以后不要再說‘那個’，因為‘那個’的諧音是Niger，意思是‘黑鬼’，在美國是罵黑人的話。姚明此后在多個場合都提過這件事，作為他初入NBA時感受中美文化差異的一個典型案例。”
以上內容請關注首頁JRS
相關資訊
- CBA | CBA新賽季最火爆一戰！遼籃一回合吃3T送6罰：楊鳴暴怒坑慘遼寧
- CBA | CBA最新排名：北京3連勝沖上第1廣東領銜5隊全勝上海爆冷輸球
- CBA | CBA積分榜最新排名出爐！北京掀翻遼寧登頂第1：廣東第5山西第10
- CBA | 杠上了！京遼戰被驅逐后，楊鳴深夜發視頻回應裁判：必須學會回擊
- CBA | 廣東隊2小將穩定發揮，王洪澤成任駿飛接班人，杜鋒未來10年穩了
- CBA | 新賽季NBL參賽隊伍增至14支，新注冊俱樂部多達6家
- CBA | 央視不播！今晚735，CBA焦點大戰，郭昊文惡斗家鄉球隊，再沖40+
- CBA | CBA最新消息！楊鳴或被重罰，北京首鋼更換外援
- CBA | CBA最差控衛拿600萬年薪，3中0僅得2分，他怎么進國家隊的
- CBA | 105比57大勝浙江隊！山西女籃得分創新高
最新資訊
- CBA | CBA新賽季最火爆一戰！遼籃一回合吃3T送6罰：楊鳴暴怒坑慘遼寧
- 歐冠 | 洲際杯：巴黎圣日耳曼決賽對陣弗拉門戈，恩里克難掩失望
- CBA | CBA最新排名：北京3連勝沖上第1廣東領銜5隊全勝上海爆冷輸球
- CBA | CBA積分榜最新排名出爐！北京掀翻遼寧登頂第1：廣東第5山西第10
- CBA | 杠上了！京遼戰被驅逐后，楊鳴深夜發視頻回應裁判：必須學會回擊
- CBA | 廣東隊2小將穩定發揮，王洪澤成任駿飛接班人，杜鋒未來10年穩了
- CBA | 新賽季NBL參賽隊伍增至14支，新注冊俱樂部多達6家
- 歐冠 | 穆里尼奧葡超16場不敗！本菲卡40大勝，霸鋒戴帽，爭冠依舊殘酷
- 歐冠 | 拜仁撿到寶！17歲歐冠三連擊，打破姆巴佩紀錄3個月身價暴漲13倍
- 中超 | 體壇：中超北方球隊接觸澳波前助教蒙哥馬利，有意聘請其執教
